Včasih moraš storiti slabe stvari za dobro drugih.
U ratu smo! Ponekad moramo èiniti loše stvari da bi bilo bolje, zar ne?
Joey, pripraviva sok za dobro jutro.
Joey, pripremi mu sok za buðenje.
Ne gre se vam za dobro predsednika, temveč za vaše dobro.
Samo su vam vaši interesi na pameti.
Kot mogoče že veš, tujce, kot si ti, prisiljujejo, da zapustijo našo državo zelo hitro, za dobro obeh naših narodov.
Као што можда знаш, илегалци попут тебе се протерују из наше земље за кратко време за добробит нашег народа.
Sem človek, ki mora sprejeti težko odločitev za dobro človeštva.
Èovjek koji ima težak odabir zbog viših ciljeva. Izabrat æeš.
Očka je vedno sprejemal težke odločitve, za dobro vseh.
Uvijek je donosio teške odluke za veæe dobro.
Prinesla sem vam malo mesa in krompirja, pa še nekaj sestavin za dobro obaro.
Донела сам вам мало меса, кромпира, и неке ствари за добар паприкаш, како год.
V znak zahvale, ker je pokazal svojo moč in za dobro opravljeno delo.
Kao znak zahvalnosti silama za dobro obavljen posao.
Narava se ne méni za dobro in zlo, Phillip.
Priroda ne razlikuje dobro i zlo, Filipe.
Toda mi, ki vladamo, moramo za dobro kraljestva včasih narediti takšne stvari.
Али ми који треба да владамо морамо понекад чинити зле ствари за добробит краљевства.
Za dobro vseh nas upam, da se motite.
Za dobro svih nas, nadam se da grešiš.
Za dobro drugih, ti pa gledaš samo na sebe.
Za dobro drugih. Ti to èiniš za tvoje lièno dobro.
Za dobro vseh, začni brati časopise.
Za dobro svih nas, poèni da èitaš "Nedeljnik Amerike.ˆ"
Predsednik Združenih držav Amerike je... osebno poklical direktorja to jutro in mu čestital za dobro opravljeno delo.
Прeдсeдник СAД личнo je jутрoс пoзвao дирeктoрa и чeститao нa дoбрo oбaвљeнoм пoслу.
Povej, da lažem, ko govorim, da vse počnem za dobro ljudi v New Jerseyju.
Reci mi da ti lažem, kad kažem, da sve što radim, radim za dobro ljudi Nju Džersija.
Preveč sprašujete o stvareh, ki sploh niso pomembne za dobro opravljanje vašega dela.
Питате страшно много питања која немају апсолутно никакве везе с вашим вршењем дужности.
Torej, ker je že v poteku, za dobro ali slabo, nimam izbire in želim ti uspeh.
Pa sada da je to zapravo u pokretu, na bolje ili na gore, Nemam izbora nego da ga puno uspjeha.
Naj bom ponosen nase, ker končno uporabljam svojo pamet za dobro.
Trebao bi da budem ponosan jer konaèno koristim talenat pametno.
Moramo biti složni za dobro vseh nas.
Moramo da delamo zajedno, zarad svaèijeg dobra.
Razumem, da je to za dobro družine.
То је за добробит породице, јасно ми је.
Vidva jo prinese, da jo bom obdržati v svojih znamenitosti, potem jo bomo odstranili od plač za dobro.
Vas dvoje je donesite, ja æu pazit na nju, onda æemo je maknuti s spiska zauvijek.
In če me doleti čast županovanja, vam z vsakim dihom obljubim, da bom storila, kar bo potrebno in se žrtvovala za dobro mesta.
A ako me dopadne èast, svim srcem vam obeæavam da æu za dobro ovog grada uèiniti sve potrebno i žrtvovati sve što trebam.
Tole je darilo za dobro opravljeno delo.
Ово је твој поклон за добро обављен посао.
Zato, ker smo zlorabljali svojo moč za dobro v svetu.
Zato što koristimo našu moæ, u osnovi, za dobrobit u svetu.
Rekel je, da je za dobro kuho ključen jazz.
Ključ je, rekao je on, jazz.
Nismo je poznali, pa se je izkazala za dobro.
Nismo je poznavali, ali ispostavilo se da je ok.
No, za nekatere živali, kot na primer za kokoši, se zdi, kot da so lepo prilagojene za dobro opravljanje le ene stvari.
Pa, neke životinje, kao kokoške, deluju vrlo lepo prilagođene da rade dobro samo jednu stvar.
To je bil ganljiv vzor za to, kaj bi morale besede "Združeni narodi" v resnici pomeniti: resnično zvezo narodov, povezanih v veličastnem trudu za dobro.
To je bila dirljiva predstava onoga što bi reči "Ujedinjene Nacije" zapravo trebalo da predstavljaju: pravu zajednicu nacija, udruženih u ogromnom naporu za opšte dobro.
Posledično starši izbirajo specifična leta za rojevanje otrok, ker verjamejo, da skupinski trud za dobro kombinacijo živali lahko privede do družinske blaginje.
Zato roditelji biraju određene godine u kojima će rađati decu, jer veruju da timski rad kroz pravu kombinaciju životinja može doneti napredak porodici.
Še niso bili prišli daleč iz mesta, ko veli Jožef upravniku hiše svoje: Vstani in híti za možmi, in ko jih dojdeš, jim reci: Zakaj vračate hudo za dobro?
A kad izadjoše iz mesta i još ne behu daleko, reče Josif čoveku što upravljaše kućom njegovom: Ustani, idi brže za onim ljudima, i kad ih stigneš reci im: Zašto vraćate zlo za dobro?
Nikar naj tega ne premeni ali ne zameni, dobro za slabo ali slabo za dobro; če pa se kako zameni živina za drugo, bodi ona in njena zamena sveta.
Da ga ne promeni ni dade drugo za ono, ni dobro za rdjavo, ni rdjavo za dobro; ako li bi kako promenio živinče, onda će biti sveto i ono i drugo koje je dao za ono.
Marveč storili smo to v skrbi za dobro stvar, meneč: V prihodnjih časih bi lahko rekli otroci vaši našim otrokom: Kaj vam je do GOSPODA, Boga Izraelovega?
Nego to učinismo bojeći se ovog: rekosmo: sutra će reći sinovi vaši sinovima našim govoreći: Šta vi imate s Gospodom Bogom Izrailjevim?
David pa je rekel: Res sem zastonj varoval vse, kar je njegovega, v puščavi, da se ni ničesar pogrešilo tega, kar ima; še hudo mi je povrnil za dobro.
A David govoraše: Ele sam zaludu čuvao sve što je taj imao u pustinji da mu ništa ne beše nestalo od svega što ima; jer mi vrati zlo za dobro.
Hudo mi vračajo za dobro; zapuščena je duša moja.
Plaćaju mi zlo za dobro, i sirotovanje duši mojoj.
In vračajoč hudo za dobro, mi nasprotujejo, zato ker hodim za dobrim.
Koji mi vraćaju zlo za dobro, neprijatelji su mi zato što sam pristao za dobrim.
Onemel sem in se vdal tihoti, tih sem bil, ne meneč se niti za dobro; ali hujšala se je bolečina moja.
Bejah nem i glas ne pustih; ćutah i o dobru. Ali se tuga moja podiže,
in vračajo mi hudo za dobro in sovraštvo za ljubezen mojo.
Vraćaju mi zlo za dobro, i mržnju za ljubav moju.
Kdor si prizadeva za dobro, išče blagougodja Božjega; kdor pa išče hudega, njega bo zadelo.
Ko traži dobro, dobija ljubav; a ko traži zlo, zadesiće ga.
Kdor vrača hudo za dobro, od njegove hiše se ne gane nesreča.
Ko vraća zlo za dobro, neće se zlo odmaći od kuće njegove.
Glej, kar sem spoznal za dobro in za lepo: da človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, s katerim se trudi pod solncem, vse dni svojega življenja, kar mu jih je Bog dal; kajti to je delež njegov.
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
GOSPOD pravi: Resnično, okrepčam te za dobro, resnično storim, da te bo sovražnik milo prosil ob času nesreče in ob času stiske.
Gospod reče: Doista, ostatku će tvom biti dobro, i braniću te od neprijatelja, kad budeš u nevolji i u teskobi.
Judje mu odgovore: Za dobro delo te ne kamenamo, ampak za kletvino, in ker se ti, ki si človek, delaš Boga.
Odgovoriše Mu Jevreji govoreći: Za dobro delo ne bacamo kamenje na te, nego za hulu na Boga, što ti, čovek budući, gradiš se Bog.
In kdo je, da bi vam kaj hudega storil, ako bodete vneti za dobro?
I ko može vama nauditi ako uzidete za dobrim?
0.54420208930969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ratu smo! Ponekad moramo èiniti loše stvari da bi bilo bolje, zar ne? 